And the president, for his part, really played down any diplomatic rift.

而且总统也在有意淡化外交裂痕。

But White House has played down that comment.

但是美国政府故意降低了这一评论的重要性。

It might be found among the folk-musicians playing down the streets.

它可能来自于在街道上演奏的民间音乐家们。

India has played down the impact of an end to its preferential trade status with the United States after President Trump announced that he intended to scrap the program.

特朗普宣布他有意终结对印度的贸易优惠待遇，印度方面淡化了该措施对经济的影响。

She's so talented, but she's always trying to play it down. To play something up is the opposite: to try to make something seem more important. In the job interview, play up your strengths.

她很有天赋，但她总想降低自己的重要性。play something up的意思正好相反：提高某物的重要性。在求职面试时，强调你的优势。

Nope. Playing down is a different expression that means something totally different.

是。Playing down是另一个完全同的表达，表示的是完全同的意思。

It might be found among the folk musicians playing down there in the street.

它可能会在街上演奏的民间音乐家中被发现。

Iran accused Israel of lying and played down the scope of its role in Syria.

伊朗指责色列撒谎，意淡化其在叙所扮演的角色。

Did you ever see a shark playing in the park down by the bay?

你可曾看见有条鲨鱼在海湾那边的公园里玩耍？

Meryl Streep plays the demagogic American president who plays down the catastrophic threat.

梅丽尔·斯特里普饰演一位煽动人心的美国总统，她淡化了灾难性的威胁。

The president has been criticized for playing down the seriousness of the pandemic.

墨西哥总统因淡化这种流行病的严重性而受到批评。

It comes as president Bolsonaro continues to play down the crisis.

博尔索纳罗总统依然对此次疫情危机为意。

So I played two more downs before I passed out.

所我撑过了两档进攻才晕了过去。

And that is a much better indicator of how this is playing down the ballot.

这更加印证了选票面临的损失。

Ms. Harris played down claims that she has shifted her stance on key political issues.

哈里斯淡化了有关她在关键政治问题上改变立场的说法。

A panel of senators in Brazil recommended in a draft report that Jair Bolsonaro, the president, be charged with crimes against humanity, among other things, for playing down the covid-19 virus and failing to tackle it.

巴西一个参议员小组在一份报告草案中建议，应反人类罪起诉总统贾伊尔·博尔索纳罗，罪状之一是他轻视新冠病毒并未能加应对。

The Secretary General of NATO Jens Stoltenberg has played down the hopes of an early resolution of dispute with Turkey over the planned admission to the alliance of Finland and Sweden.

北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格表示，尽早解决与土耳其在芬兰和瑞典计划加入北约问题上的争端的希望渺茫。

A new book by journalist Bob Woodward, including audio recordings of their conversations, show the president knew the gravity of the virus early on, but played it down.

记者鲍勃·伍德沃德的一本新书，包括他们谈话的录音，显示总统很早就知道病毒的严重性，但却轻描淡写。

Washington has played down the chances reviving the stalled talks on the Iran nuclear deal but it said it was ready to try to reach an agreement.

华盛顿方面削弱了重启陷入僵局的伊朗核协议谈判的可能性，但表示准备努力达成协议。

There is only one report, a tiny article on the bottom of page three of the Pravda, playing down the accident and claiming the danger has passed.

相关报导只出现一则 刊载于真理报三版底部的小标题 对该起事故轻描淡写 表示危险已经过去。